今回はドイツ語でPak128.Germanの「Deutschland_1800」をプレイ(Spiele、シュピール)していく。
早速シュピールしていくとわかるが、画面下部のプレイヤーもSpielerとなっているなど、やはりドイツ感が強い（語彙力）。
早速Missionsstatusを見てみる。
Deutschland um 1800.
Die Karte ist möglichst naturgetreu.
Lassen sie ihr Transportunternehmen wachsen.
うーん、わからん。
umは英語のatと意味が同じらしいので、「1800年のドイツ」というのはわかった。
karteはここでは地図と訳される。そして女性名詞。istはseinの3人称単数だったはず。
möglichstは、möglichの副詞形で、「可能な限り」という意味らしい。
naturgetreuは写実的にという意味なんだとか。「この地図は可能な限り現実に即してます」くらいかな。
wachsenは成長するという意味で、Lassenが使役の動詞だから「成長させる」となるのか。
ここのsieは、小文字だから「彼女の、彼らの」になるのか？
Transportunternehmenは、Unternehmenは会社で、Transportは運送だから、運送会社か。
…と、最初の3行を真面目に解読するだけでこれくらいかかってしまった。
マップ解説に入ろう。
マップ範囲はこんな感じ（クリックで拡大）。川沿いに街が点在。
現在のドイツの領域で、特に南部に街が多い。そこより外はTrier,Zwolleなどがあるものの基本は空白地帯。
イタリア側にもMailand（イタリア語だとMilano）など数都市がある。
路線網はこんな感じ。
旅客（Passagiere）網はMainzからライン川・マイン川・ドナウ川を経由しPassauまでを結ぶ航路（Schiff）と、馬車網（Straße）が都市部にそこそこあるのみ。
郵便（Post）も同じく。
貨物（Fracht）は超長距離を結ぶ馬車網があったり、フェリーがあったりといった感じ。
馬車網に至っては、かなりの長い列（Zug）をなしている場所も少なくない。特にGarmischからMünchenにBretterなるものを輸送する路線は大渋滞だ。
Wald（森）でHolz（木材）を採取して、それをSägewerk（製材所）でBretter（板材）にして、それをMurnauにあるBaumarkt Murnau（ホームセンター？）で売るらしい。単語だけ見てもわからん。
まずは単語を覚えるところから始めないとならなさそうだ。
Industrieliste（産業一覧）には、
が現時点ではあるらしい。
unbenutzte ausblendenというところは、日本語版では「マップ上にある産業のみ表示」のところだった。
一部、SüddtやNorddtというものがあるが、これは南ドイツ風、北ドイツ風ってことらしい。
fabrik、schaftってのはなんか聞いたことある。kraftは力だったはず。って感じに、なんとなくはわかってきている。少しずつ進めていきたい。